Fruits of the Spirit Translated:
Added 7/13/19

< Back to Assist Topics

Start selection here____

2 Verses:

Galatians 00127 5:22 - 23
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, (5:23) Meekness, temperance: against such there is no law.

But: 1161 de deh: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

fruit: 2590 karpos kar-pos': probably from the base of 726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit. GW 726

Spirit: 4151 pneuma pnyoo'-mah: from 4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590. GW 4154 GW 5590

is: 2076 esti es-tee': third person singular present indicative of 1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle. GW 1510

love: 0026 agape ag-ah'-pay: from 25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love. GW 25

joy: 5479 chara khar-ah': from 5463; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous). GW 5463

peace: 1515 eirene i-ray'-nay: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.

longsuffering: 3115 makrothumia mak-roth-oo-mee'-ah: from the same as 3116; longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude:--longsuffering, patience. GW 3116

gentleness: 5544 chrestotes khray-stot'-ace: from 5543; usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor):--gentleness, good(-ness), kindness. GW 5543

goodness: 0019 agathosune ag-ath-o-soo'-nay: from 18; goodness, i.e. virtue or beneficence:--goodness. GW 18

faith: 4102 pistis pis'-tis: from 3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity. GW 3982

Galatians 00127 5:23

Meekness: 4236 praiotes prah-ot'-ace: from 4235; gentleness, by implication, humility:--meekness. GW 4235

temperance: 1466 egkrateia eng-krat'-i-ah: from 1468; self-control (especially continence):--temperance. GW 1468

against: 2596 kata kat-ah': a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.

such: 5108 toioutos toy-oo'-tos: (including the other inflections); from 5104 and 3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one). GW 5104 GW 3778

is: 2076 esti es-tee': third person singular present indicative of 1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle. GW 1510

no: 3756 ou oo, also (before a vowel) ouk ook, and (before an aspirate) ouch ookh: a primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372. GW 3361 GW 3364 GW 3372

law: 3551 nomos nom'-os: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.

See also,
Why are Christians mocked and teased?
Gods Spirit or a worldly spirit?
Fruits of the Spirit Translate.
To Sanctify, to Hallow.

   

End selection here____

< Back to Assist Topics