HOME       FEATURES       ASSIST       DOWNLOAD       ABOUT       REDISTRIBUTE

Back to Assist Topics

Select, copy and paste the below topic into the Bible Assist Pasteboard. Select the Book, paragraph and verse number, or triple click on any one. Right click on selection and select GoTo Bible Verse.

Start copy here.

The art of giving, translated.

Verse:
Luke 00553 11:41
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. (blue colored words are the original Greek, translated below.)

2nd Corinthians 00144 8:12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. (blue colored words are the original Greek, translated below.)

NOTE: God is free, salvation from God is free, but a gift by credit debt is not free. Help the helpless, (Good Samaritan, Luke 00503 10:33-35 - the merchant extended him credit, if needed.) Give a gift of what you have, $5, $10, $20, $50, food, time, or material will go far to help them. Review also Luke 00672 14:12-14, invite the poor who cannot repay.

The following translation was taken from the King James Bible, with Wigram's Englishman's Greek and Hebrew Concordances and Strong's unique definition numbering.

Translation:

Luke 00553 11:41

rather: 4133 plen plane: from 4119; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than. GW 4119

give: 1325 didomi did'-o-mee: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.

alms: 1654 eleemosune el-eh-ay-mos-oo'-nay: from 1656; compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction:--alms(-deeds). GW 1656

have: 1751 eneimi en'-i-mee: from 1772 and 1510; to be within (neuter participle plural):--such things as ... have. See also 1762. GW 1772 GW 1510 GW 1762

and: 2532 kai kahee: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

behold: 2400 idou id-oo': second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see. GW 1492

things: 3956 pas pas: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.

are: 2076 esti es-tee': third person singular present indicative of 1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle. GW 1510

clean: 2513 katharos kath-ar-os': of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):--clean, clear, pure.

you: 5213 humin hoo-min': irregular dative case of 5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves). GW 5210

2nd Corinthians 00144 8:12

For: 1063 gar gar: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.

there: 1487 ei i: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437. GW 1489 GW 1490 GW 1499 GW 1508 GW 1509 GW 1512 GW 1513 GW 1536 GW 1537 GW 1437

first: 4295 prokeimai prok'-i-mahee: from 4253 and 2749; to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward):--be first, set before (forth). GW 4253 GW 2749

mind: 4288 prothumia proth-oo-mee'-ah: from 4289; predisposition, i.e. alacrity:--forwardness of mind, readiness (of mind), ready (willing) mind. GW 4289

accepted: 2144 euprosdektos yoo-pros'-dek-tos: from 2095 and a derivative of 4327; well-received, i.e. approved, favorable:--acceptable(-ted). GW 2095 GW 4327

to: 2526 katho kath-o': from 2596 and 3739; according to which thing, i.e. precisely as, in proportion as:--according to that, (inasmuch) as. GW 2596 GW 3739

that: 1437 ean eh-an': from 1487 and 302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See 3361. GW 1487 GW 302 GW 3361

man: 5100 tis tis: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom (-soever), whose(-soever).

hath: 2192 echo ekh'-o, including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.

not: 3756 ou oo, also (before a vowel) ouk ook, and (before an aspirate) ouch ookh: a primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372. GW 3361 GW 3364 GW 3372

that: 2526 katho kath-o': from 2596 and 3739; according to which thing, i.e. precisely as, in proportion as:--according to that, (inasmuch) as. GW 2596 GW 3739

hath: 2192 echo ekh'-o, including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.

not: 3756 ou oo, also (before a vowel) ouk ook, and (before an aspirate) ouch ookh: a primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372. GW 3361 GW 3364 GW 3372

End copy here.

   

Click here
to visit our
World of Pea'ple

World of Peaple

HOME       FEATURES       ASSIST       DOWNLOAD       ABOUT       REDISTRIBUTE

 

Copyright © 1998 - 2019 McMahan and Daughters